2010 issues

01/2010 02/2010 03/2010 04/2010 05/2010 06/2010

07/2010 09/2010 09/2010 10/2010 11/2010 12/2010

Postępy Nauk Medycznych 01/2010

ARTYKUŁ NA ZAPROSZENIE
INVITED PAPER

Hepatitis E: unresolved issues and research challenges
Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu E: bieżące problemy i nowe kierunki badawcze
Krzysztof Krawczyński – 5

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

HCV antigens expression and inflammatory activity in patients with chronic HCV infection
Ekspresja antygenów wirusa C zapalenia wątroby i aktywność zapalna w wątrobie u osób przewlekle zakażonych HCV
Bożena Walewska-Zielecka – 10

Diagnostyka zmian ogniskowych wątroby – badania obrazowe czy biopsja? Doświadczenia własne
Diagnosis of focal liver lesions – visualizing examinations or biopsy? Our experience
Halina Cichoż-Lach, Beata Prozorow-Król, Leszek Buk, Jarosław Swatek, Krzysztof Celiński, Maria Słomka, Beata Kasztelan-Szczerbińska – 15

Ocena stanu odżywienia i jakości życia u chorych z marskością alkoholową wątroby
Assessment of nutritional status and quality of life of patients with alcoholic liver cirrhosis
Ewa Krzyżanowska, Iwona Jastrzębska, Agnieszka Zwolak, Beata Kasztelan-Szczerbińska, Cezary T. Łozowski, Jadwiga Daniluk – 21

Czynnik transformujący b1 wskaźnikiem progresji przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby
Transforming growth factor b1 as an indicator of the progression of chronic viral hepatitis
Andrzej Cieśla, Tomasz Mach, Krystyna Pierzchała-Koziec, Joanna Zubel, Paweł Skwara – 29

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Rak wątrobowokomórkowy – rola leczenia chirurgicznego z uwzględnieniem zasad kwalifikacji do przeszczepiania wątroby
Hepatocellular carcinoma (HCC) – a role of surgical resection and liver transplantation for the treatment of HCC
Marek Krawczyk, Urszula Ołdakowska-Jedynak – 35

Diagnostyka i leczenie zatrucia muchomorem sromotnikowym
Diagnosis and treatment of Amanita phalloides poisoning
Irena Jankowska, Anna Liberek, Jacek Sein Anand, Joanna Pawłowska – 45

Postać wątrobowa niedoboru alfa-1-antytrypsyny
Liver presentation of alfa-1-antytrypsin deficiency
Agnieszka Bakuła, Piotr Socha – 51

Iron and the liver – a novel approach to the old problem
Żelazo i wątroba – nowe ujęcie starego tematu
Joanna Raszeja-Wyszomirska, Piotr Milkiewicz – 58

Treatment of coagulopathies in severe liver disease
Leczenie koagulopatii w ciężkich uszkodzeniach wątroby
Andrzej Pluta, Krzysztof Gutkowski, Marek Hartleb – 63

Komórki gwiaździste jako główny regulator sygnalizacji międzykomórkowej w procesie włóknienia wątroby
Stellate cells as a central regulator of intracellular signaling in the process of liver fibrosis
Beata Kasztelan-Szczerbińska, Maria Słomka, Jadwiga Daniluk, Krzysztof Celiński, Halina Cichoż-Lach, Mariusz Szczerbiński, Agnieszka Zwolak, Iwona Jastrzębska – 69

Rola wątroby w rozwoju insulinooporności
The role of liver in insulin resistance development
Agnieszka Zwolak, Iwona Jastrzębska, Michał Tomaszewski, Beata Kasztelan-Szczerbińska, Barbara Skrzydło-Radomańska, Jadwiga Daniluk – 75

Czy leczenie statynami zwiększa ryzyko uszkodzenia wątroby?
Does statins increase the risk of liver damage?
Tomasz Mach – 81

Choroba stłuszczeniowa wątroby w przewlekłym zapaleniu wątroby typu C
Fatty liver disease in chronic hepatitis C
Andrzej Cieśla, Tomasz Mach – 86

Hepatobiliary complications in intensive nutrition therapy
Powikłania wątrobowo-żółciowe w intensywnym leczeniu żywieniowym
Bogna Grygiel-Górniak, Marian Grzymisławski – 92

Komentarz do prac
Andrzej Habior – 99

Comment
Andrzej Habior – 100

***

Lista recenzentów w roku 2009
List of our reviewers in 2009 – 101

***

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 102

Postępy Nauk Medycznych 02/2010

Życiorys prof. dra hab. med. Adama Grucy (1893-1983)

Prof. dr med. Stefan Malawski – 108

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

Zastosowanie zespoleń śródszpikowych w złamaniach wielopoziomowych i wieloodłamowych podudzia
Intramedullary fixation in the treatment of multi-level and comminuted tibia fractures
Bogumił Leszczyński, Rafał Kamiński, Cezary Walczyński, Andrzej Suwara, Marcin Wąsowski, Waldemar Rylski, Stanisław Pomianowski – 114

„Kolano pływające”, czyli jednostronne złamania uda i podudzia
"Floating knee", ipsilateral fractures of femur and tibia
Bogumił Leszczyński, Waldemar Rylski, Stanisław Pomianowski, Jan Orłowski – 119

Wyniki leczenia niestabilności przedniej stawów kolanowych z zastosowaniem endoprotezy Leeds-Keio
Results of Leeds-Keio prosthesis application in the treatment of anterior knee instability
Marcin Wąsowski, Maciej Płończak, Jacek Mazek, Piotr Malawski, Rafał Kamiński, Maciej Langner, Stanisław Pomianowski – 128

Leczenie złamań kości przedramienia gwoździem śródszpikowym ryglowanym
Intramedullary nail fixation of ulna and radius fractures
Andrzej Suwara, Waldemar Rylski, Rafał Kamiński, Bogumił Leszczyński, Maciej Makowski, Cezary Walczyński, Stanisław Pomianowski – 133

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Zastosowanie gwoździ śródszpikowych w leczeniu złamań i stawów rzekomych kości ramiennej
Intramedullary fixation of humeral fractures and non-unions of humerus
Maciej Makowski, Daniel Kowalski, Rafał Kamiński, Cezary Walczyński, Bogumił Leszczyński, Andrzej Suwara, Waldemar Rylski, Stanisław Pomianowski – 137

Intramedullary nail fixation of intertrochanteric fractures
Leczenie złamań przezkrętarzowych kości udowej metodą osteosyntezy śródszpikowej
Rafał Kamiński, Cezary Walczyński, Maciej Makowski, Bogumił Leszczyński, Andrzej Suwara, Marcin Wąsowski, Waldemar Rylski, Stanisław Pomianowski – 141

Intramedullary Nailing of Femoral Shaft Fractures   Review of Locking Techniques
Leczenie złamań trzonu kości udowej gwoździem śródszpikowym blokowanym   omówienie sposobów ryglowania
Marcin Błoński, Waldemar Rylski, Stanisław Pomianowski – 147

Koncentraty płytkowe zawierające czynniki wzrostu, jako nowa, obiecująca technika poprawy gojenia kości i tkanek miękkich w chirurgii ortopedycznej   wprowadzenie do zagadnienia
Platelet concentrates, as new and promising agent in the orthopedic surgery   an introduction
Piotr Chomicki-Bindas, Piotr Zakrzewski, Stanisław Pomianowski – 153

Komentarz do prac
Prof. dr hab. med. Stanisław Pomianowski – 158

Comment
Prof. dr hab. med. Stanisław Pomianowski – 159

INNE PRACE
OTHER ARTICLES

Suplementacja witaminy D u ludzi dorosłych   wytyczne
Vitamin D supplementation in adults   guidelines
Ewa Marcinowska-Suchowierska, Magdalena Walicka, Marek Tałałaj, Wanda Horst-Sikorska, Magdalena Ignaszak-Szczepaniak, Ewa Sewerynek – 160

PRACA ORYGINALNA
ORIGINAL PAPER

Występowanie czynników ryzyka miażdżycy i skuteczność profilaktyki wtórnej u pacjentów po 60. roku życia po ostrym zespole wieńcowym
Prevalence of coronary risk factors and efficiency of secondary prevention in patients over 60. years of aged after acute coronary syndrome
Jolanta Wołkanin-Bartnik, Hanna Pogorzelska – 167

***

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 102

Postępy Nauk Medycznych 03/2010

Wspomnienie o Profesorze Tadeuszu Orłowskim
Prof. dr hab. med. Magdalena Durlik – 180

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

Kontrola ciśnienia tętniczego u chorych dializowanych otrzewnowo
Blood pressure control in peritoneal dialysis patients
Edyta Zbroch, Dominika Maciorkowska, Jolanta Małyszko, Michał Myśliwiec – 181

Problemy psychospołeczne chorych przewlekle dializowanych
Psychosocial problems of chronic dialysis patients
Anna Misiewicz, Jacek Różański, Małgorzata Marchelek-Myśliwiec, Magdalena Wiśniewska – 188

Zastosowanie plazmaferezy w leczeniu ciężkiego zatrucia digoksyną   opis przypadku
Severe digoxin intoxication treated with urgent plasmapheresis   case report
Krzysztof Jankowski, Agnieszka Kaźmierczak, Mirosław Grzeszczyk, Anna Ognista-Gajda, Magdalena Koczaj-Bremer, Piotr Bienias, Magdalena Durlik, Piotr Pruszczyk – 192

Hemolytic uremic syndrome (HUS) After Kidney Transplantation in Two Patients Treated With Sirolimus – case report
Zespół hemolityczno-mocznicowy u dwóch biorców przeszczepu nerkowego leczonych sirolimusem – opis przypadków
Olga Kozińska-Przybył, Andrzej Mróz, Magdalena Durlik – 195

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Polish nephrology   still Cinderella or already Royal Princess?
Polska nefrologia   jeszcze Kopciuszek czy już Królewna?
Bolesław Rutkowski – 199

Rola granulocytów obojętnochłonnych w rozwoju uszkodzenia niedokrwienno-reperfuzyjnego przeszczepionej nerki
The role of polymorphonuclear granulocytes in transplanted kidney ischemia-reperfusion injury development
Małgorzata Zynek-Litwin, Jakub Kuźniar, Marian Klinger – 204

Nowotwory układu moczowego u pacjentów po transplantacji nerek
Cancer in patients after kidney transplantation
Jolanta Małyszko, Jacek Małyszko – 209

Zastosowanie badania USG-Doppler u chorych po przeszczepieniu nerki
The utility of Doppler sonography in kidney transplant recipients
Aureliusz Kolonko, Andrzej Więcek – 216

Zasady leczenia nerkozastępczego w ostrym uszkodzeniu nerek
Principles for renal replacement therapy in acute kidney injury
Joanna Matuszkiewicz-Rowińska – 222

Zespół metaboliczny u pacjentów po transplantacji narządów unaczynionych
The metabolic syndrome in organ transplant recipients
Anna Zawiasa, Michał Nowicki – 227

Stan uzębienia i przyzębia u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek
Dental and periodontal status in patients with chronic renal failure
Magdalena Wilczyńska-Borawska, Jolanta Małyszko, Wanda Stokowska – 233

Nawrót FSGS w nerce przeszczepionej
Recurrence AT FSGS in renal transplant
Dominika Dęborska-Materkowska, Magdalena Durlik – 238

Transplantacyjne metody leczenia cukrzycy
Transplantation methods in treating diabetes
Janusz Wyzgał, Dorota Zygier, Joanna Sanko-Resmer, Monika Gaj – 247

Komentarz do prac
Prof. dr hab. med. Magdalena Durlik – 261

Comment
Prof. dr hab. med. Magdalena Durlik – 263

***

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 102

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Postępy Nauk Medycznych 04/2010

SM u osób starszych (SM o późnym początku)
Late-onset Multiple Sclerosis
Ewa Belniak, Zbigniew Stelmasiak – 272

Udar w wieku podeszłym   odmienności
Stroke in the elderly   abnormalities
Maciej Świat – 277

Creutzfeldt-Jakob disease in old age
Choroba Creutzfeldta-Jakoba w późnym wieku
Paweł P. Liberski, Beata Sikorska, Caspar Jansen, James W. Ironside – 282

Zaburzenia nastroju w chorobach naczyniopochodnych
Mood disturbances in vascular diseases
Tadeusz Parnowski – 289

Drżenie samoistne u osób starszych
Essential tremor in older people
Włodzimierz Kuran, Grzegorz Witkowski – 298

Parkinsonizm naczyniowy: patogeneza, diagnostyka i leczenie
Vascular parkinsonism: pathogenesis, diagnostics and treatment
Karol Szadejko, Michał Schinwelski, Piotr Robowski, Jarosław Sławek – 306

Delirium jako problem wieku starszego w przebiegu chorób neurologicznych
Delirium: a vital concern of the elderly with neurological diseases
Barbara Bień – 312

Komentarz do prac
Maria Barcikowska – 320

Comment
Maria Barcikowska – 322

INNE PRACE NIE Z ZAKRESU NEUROLOGII GERIATRYCZNEJ
OTHER ARTICLES

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

Zakażenia układu moczowego u pacjentów chorujących na cukrzycę w okresie niewyrównania metabolicznego, leczonych w szpitalnym oddziale ratunkowym (SOR)
Urinary tract infections in diabetic patients in metabolic impairment period, treated in Emergency Department
Sławomir Lech Czaban, Iwona Jakubowska, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Robert Jerzy Ładny, Bogusław Poniatowski – 324

Hiperleptynemia u chorych ze świeżym udarem niedokrwiennym mózgu
Hyperleptinemia in patients suffering from acute ischemic stroke
Mariusz Grudniak, Ewa Wolińska-Witort, Jan Kochanowski, Bogusława Baranowska, Wojciech Bik – 329

PRACA PRZEGLĄDOWA
REVIEW PAPER

Rola komórek mięśniowych w patogenezie zmian miażdżycowych
Role of vascular smooth muscle cells in atherosclerosis
Cecylia Tukaj – 337

***

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 102

Wstęp
– s. 348

Introduction
– s. 349

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Wpływ niedoboru witaminy D w czasie ciąży i laktacji na matkę i dziecko
The influence of Vitamin D deficiency during pregnancy and lactation on the mother and the child
Ewa Marcinowska-Suchowierska, Magdalena Walicka – s. 350-355

Polskie zalecenia dotyczące profilaktyki niedoborów witaminy D – 2009
Prophylaxis of Vitamin D Deficiency – Polish Recommendation 2009
Zalecenia opracowane przez Zespół Ekspertów w składzie: Prof. Jadwiga Charzewska – Kierownik Zakładu Epidemiologii i Norm Żywienia Instytutu Żywności i Żywienia i wsp. – s. 356-359

Cukrzyca a ciąża
Diabetes and pregnacy
Magdalena Walicka, Ewa Czerwińska, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 360-368

Nadciśnienie tętnicze u kobiet w ciąży
Hypertension in pregnant women
Michał Wąsowski, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 369-374

Zakrzepica w ciąży
Thromboembolism in pregnancy
Agata Bogołowska-Stieblich, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 375-381

Choroby reumatyczne u kobiet w ciąży
Rheumatic diseases in pregnant women
Agnieszka Jasik, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 382-386

Zaburzenia czynności tarczycy u kobiet w ciąży i po porodzie
Thyroid dysfunction in pregnancy and postpartum
Ewa Czerwińska, Magdalena Walicka, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 387-390

Problemy hematologiczne u ciężarnych w praktyce lekarza rodzinnego
Haematogical problems in pregnant women at a general practitioner's practice
Tomasz Sikorski, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 391-407

Nabyte wady serca u kobiet w ciąży
Pregnancy in women with valvular heart disease
Hanna Puchalska-Krotki, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 408-412

Astma oskrzelowa w ciąży
Bronchial asthma in pregnancy
Ada Sawicka, Ewa Marcinowska-Suchowierska – s. 413-416

Zakażenia układu oddechowego u ciężarnych
Respiratory infection during pregnancy
Michał Pirożyński – s. 417-421

Measles-mumps-rubella vaccine and autistic spectrum disorder: What do doctors need to tell the parents?
Potrójna szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce a spektrum zaburzeń autystycznych: o czym lekarze powinni informować rodziców?
Monika Suchowierska, Gary Novak – s. 422-428

Komentarz
– s. 429-430

Comment
– s. 431-433

Stwardnienie boczne zanikowe
Sclerosis lateralis amyotrophica
Justyna Kubiszewska, Hubert Kwieciński – 440

Choroba Alzheimera w systemie rodzinnym z perspektywy psychologicznej
Alzheimer disease in the family system from the psychological perspectiveMonika Mandecka, Małgorzata Florczak – 449

Mięsień szkieletowy w starości &ndash od zmian neurogennych po toksyczny wpływ leków
Skeletal muscle aging   from neurogenic changes to drug toxicityBiruta Kierdaszuk, Anna M. Kamińska – 458

Myasthenia Gravis in Older People
Miastenia u osób starszychMarek Leszek Kamiński – 464

Zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa a leczenie i problem społeczny
Degenerative changes of the spine &ndash treatment and social problemadeusz Styczyński – 474

Niebezpieczeństwa polipragmazji w neurologii
Hazards of polypharmacy in neurologyTomasz Sobów – 483

Rehabilitacja w wieku podeszłym
Rehabilitation in old ageAgnieszka Gorzkowska, Grzegorz Opala – 492

Komentarz do prac
Maria Barcikowska – 499

Comment
Maria Barcikowska – 501

Fizjologiczna rola adiponektyny
The physiological role of adiponectin
Bogusława Baranowska, Wojciech Bik – 503

Rola układu fibrynolitycznego w progresji nowotworów
The fibrinolytic system in tumor progression
Joanna Kołodziejczyk, Barbara Wachowicz – 509

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 515

Inheritance and genetics of human malignancies
Zasady dziedziczenia predyspozycji do nowotworów
Tadeusz Dębniak, Jan Lubiński   s. 520

DNA and RNA analyses in detection of genetic predisposition to cancer
Analizy molekularne DNA i RNA w wykrywaniu dziedzicznych predyspozycji do nowotworów
Dagmara Dymerska, Pablo Serrano-Fernández, Joanna Trubicka, Bartłomiej Masojć, Grzegorz Kurzawski   s. 524

Genetic test for high risk of breast and ovarian cancers
Test genetyczny wysokiego ryzyka raka piersi i jajnika
Bohdan Górski, Jan Lubiński   s. 535

Hereditary breast and ovarian cancer
Genetyka kliniczna raka piersi i jajnika
Jacek Gronwald, Tomasz Byrski, Tomasz Huzarski, Oleg Oszurek, Jolanta Szymańska-Pasternak, Bohdan Górski, Janusz Menkiszak, Izabella Rzepka-Górska, Jan Lubiński   s. 537

Lynch Syndrome (HNPCC)
Zespół Lyncha (HNPCC)
Józef Kładny, Janina Suchy, Dagmara Dymerska, Grzegorz Kurzawski, Tadeusz Dębniak, Jan Lubiński   s. 546

MSH6 syndrome
Zespół MSH6
Janina Suchy, Cezary Cybulski, Jan Lubiński   s. 550

Familial adenomatous polyposis of colon
Rodzinna polipowatość gruczolakowata jelita grubego
Andrzej Pławski, Marta Podralska, Piotr Krokowicz, Jacek Paszkowski, Ryszard Słomski   s. 553

Hereditary predisposition for the occurrence of hamartomatous polyposis
Dziedziczne predyspozycje do występowania polipowatości hamartomatycznych
Marta Podralska, Wojciech Cichy, Tomasz Banasiewicz, Andrzej Pławski   s. 562

Comment
prof. dr hab. med. Jan Lubiński   s. 570

Prophylaxis and treatment of hyperhomocysteinemia
Profilaktyka i leczenie hiperhomocysteinemii
Joanna Malinowska, Joanna Kołodziejczyk, Beata Olas   s. 571

Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medicine   s. 577
Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych   s. 579

O pięćdziesięcioletniej działalności Szpitala Bielańskiego
  s. 583

Wstęp
prof. Wojciech Zgliczyński, prof. Ryszard Gellert   s. 585

Szanowni Państwo!
  s. 586

Hypocaloric diet and pharmacological treatment reduces body weight, insulin resistance and androgen levels and restore menstruation in obese women with polycystic ovary syndrome
Wpływ niskokalorycznej diety i leczenia farmakologicznego na masę ciała, wrażliwość na insulinę, androgeny oraz na cykl miesiączkowy u otyłych kobiet z zespołem policystycznych jajników
Jarosław Kozakowski, Wojciech Zgliczyński   s. 587

Związek stężeń testosteronu, estradiolu i siarczanu dehydroepiandrosteronu z zaburzeniami wzwodu u zdrowych mężczyzn w starszym wieku
The relationship of serum testosterone, estradiol and dehydroepiandrosterone sulfate to erectile dysfunction in healthy, aging male
Michał Rabijewski, Jarosław Kozakowski, Wojciech Zgliczyński   s. 595

Glomerulopatie w materiale Kliniki Nefrologii CMKP   analiza wyników 214 biopsji nerki
Biopsy proven glomerulopathies at the Department of Nephrology, Medical Center for Postgraduate Medicine   analysis of 214 cases
Marcin Czystowski, Eliza Klinert, Tomasz Żelek, Andrzej Mróz, Krzysztof Bardadin, Ryszard Gellert   s. 600

Cewnik udowy S-tunelowany jako trwały dostęp naczyniowy do hemodializ
S-shaped-tunneled femoral catheter for permanent hemodialysis access
Ryszard Gellert, Tomasz Żelek, Marcin Czystowski, Dorota Daniewska   s. 604

Zdrowe urodzenia u ciężarnych z zaawansowaną niewydolnością nerek leczonych codziennymi hemodializami   opis 3 przypadków
Healthy newborns deliviered on daily hemodialysis for chronic renal failure   series of three cases
Ryszard Gellert, Dorota Daniewska, Tomasz Żelek, Małgorzata Bińkowska, Romuald Dębski   s. 608

Wieloetapowe leczenie kamicy nerkowej i moczowodowej   opis przypadku
Multistage treatment of nephrolithiasis and ureteral stone   case report
Piotr Kryst, Urszula Trykozko   s. 612

Całkowite zamknięcie tętnicy wieńcowej w ostrym zespole wieńcowym bez uniesienia odcinka ST   analiza danych klinicznych i elektrokardiograficznych
Total occlusion of coronary artery in non-ST segment elevation acute coronary syndrome   analysis of electrocardiographic and clinical data
Leszek Majecki, Marek Dąbrowski   s. 616

Nagłe zatrzymanie krążenia w okresie przedszpitalnym   przyczyny, rokowanie, perspektywy leczenia   doniesienie wstępne
Cardiac arrest out of hospital   etiology, prognosis, perspectives of treatment   preliminary report
Monika Kozłowska, Grażyna Snopek, Marek Dąbrowski   s. 624

Leczenie zaburzeń rytmu po zawale mięśnia sercowego   wskazania do wszczepienia kardiowertera-defibrylatora
Treatment of arrhythmias after myocardial infarction   indications for implantable cardioverter-defibrillator
Tomasz Saniewski, Włodzimierz Mojkowski, Marek Dąbrowski   s. 627

Zawał serca u pacjentów z prawidłowym obrazem tętnic wieńcowych   kardiomiopatia tako-tsubo w obserwacji własnej
Myocardial infarction in patients without coronary artery disease   tako-tsubo cardiomiopathy in half-year follow up
Katarzyna Jarząbek, Marek Dąbrowski   s. 635

1000 operacji miażdżycowych zwężeń tętnic szyjnych w Szpitalu Bielańskim   ewolucja poglądów oparta na rekomendacjach i doświadczeniu własnym
1000 operations of carotid artery stenosis in Bielanski Hospital   development of opinions inspired by recommendations and own experience
Walerian Staszkiewicz, Grzegorz Madycki, Andrzej Gabrusiewicz, Paweł Dąbek, Witold Raciborski, Adam Lewszuk, Tomasz Krosny, Zofia Łysko   s. 640

Endowaskularne zaopatrywanie tętniaków aorty brzusznej u chorych z dużym ryzykiem kardiologicznym
Endovascular treatment of the aortic aneurysm in patients with high cardiologic risk
Walerian Staszkiewicz, Włodzimierz Hendiger, Zbigniew Kwietniak, Andrzej Gabrusiewicz   s. 645

Rak pochewkowy krtani   opis przypadku
Carcinoma cuniculatum of the larynx   case report
Agnieszka Powała, Przemysław Wiśliński   s. 649

Diversion colitis   pytania i dylematy. Aktualny stan wiedzy i własne doświadczenia
Diversion colitis   questions and dilemmas. Current state of knowledge and own experience
Marek Szczepkowski, Adam Kobus   s. 652

Powikłania związane z występowaniem uchyłka Meckela jako postaci przetrwałego przewodu żółtkowo-jelitowego
Complications related to presence of Meckel's diverticulum as a form of remnant of vitelline duct
Joanna Gradek, Jerzy Michalak   s. 659

Porównanie skuteczności i tolerancji 80 mg drotaweryny i 400 mg ibuprofenu u pacjentek z pierwotnie bolesnymi miesiączkami   badanie DOROTA
Comparative efficacy and tolerability of drotaverine 80 mg and ibuprofen 400 mg in patients with primary dysmenorrhea   Protocol DOROTA
Romuald Dębski, Tomasz Niemiec, Marzena Mazurek, Marzena Dębska   s. 664

Współuzależnienie, wydarzenia traumatyczne i objawy zespołu stresu pourazowego u hospitalizowanych i niehospitalizowanych kobiet z rodzin alkoholowych
Codependency, traumatic events and symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) in hospitalized and non hospitalized women from alcoholic families
Maria Załuska, Anna Kossowska-Lubowicka, Zofia Traczewska, Maja Kszczotek, Urszula Zaniewska-Chłopik, Edyta Poświata   s. 670

Zaburzenia hormonalne a bóle głowy
Headaches and hormonal disorders
Anna Zduńska, Joanna Cegielska, Jan Kochanowski   s. 677

Komentarz do prac
Prof. dr hab. med. Wojciech Zgliczyński, Prof. dr hab. med. Ryszard Gellert   s. 685

Comment
Prof. dr hab. med. Wojciech Zgliczyński, Prof. dr hab. med. Ryszard Gellert   s. 686

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medicine   s. 691

Analiza zgonów pacjentów wymagających intensywnej terapii hospitalizowanych w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku w latach 2006-2008
The analysis of deaths of patients requiring intensive care in the Emergency Department University Hospital in Bialystok in years: 2006-2008
Agata Kulikowska, Sławomir Lech Czaban, Iwona Jarocka, Urszula Jakubowska, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Jerzy Robert Ładny, Bogusław Poniatowski   s. 696

Trucizny   definicja, rodzaje, mechanizm działania
Poisons   definition, types, mechanism of action
Agnieszka Nadlewska, Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Sławomir Lech Czaban, Wanda Kosierkiewicz, Agnieszka Szymańska, Magdalena Łukasik-Głębocka, Maciej Naskręt, Jacek Górny   s. 704

Zatrucia ostre   badanie osoby zatrutej, skale oceny ciężkości zatruć
Acute poisoning   clinical examination, poisoning scores
Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Nammous Halim, Sławomir Lech Czaban, Leszek Pazio, Grzegorz Myćko, Ajay Dwivedi, Jerzy Robert Ładny   s. 709

Podstawowe zasady dekontaminacji przewodu pokarmowego w ostrych zatruciach
Basic principles of gastrointestinal tract decontamination during acute poisoning
Magdalena Łukasik-Głębocka, Maciej Naskręt, Jacek Górny, Krystyn Sosada, Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Sławomir Lech Czaban   s. 718

Powikłania ze strony układu oddechowego w przebiegu ostrych zatruć
Pulmonary complications in the course of acute poisoning
Iwona Jarocka, Piotr Jakubów, Agata Kulikowska, Magdalena Łukasik-Głębocka, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Agnieszka Borysiewicz, Jerzy Robert Ładny, Sławomir Lech Czaban   s. 723

Zatrucia środkami ochrony roślin
Intoxications by chemicals for plant protection
Anna Walesiuk, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Nammous Halim, Magdalena Łukasik-Głębocka, Sławomir Lech Czaban, Grzegorz Myćko, Leszek Pazio, Jerzy Robert Ładny   s. 729

Diagnostyka zatruć grzybami w szpitalnym oddziale ratunkowym
Diagnosis of mushroom poisoning in emergency department
Magdalena Łukasik-Głębocka, Maciej Naskręt, Alina Łukasik, Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Sławomir Lech Czaban   s. 736

Rozpoznanie i leczenie zatruć cyjankami w okresie przedszpitalnym
Prehospital recognition and treatment of acute cyanide poisoning
Magdalena Łukasik-Głębocka, Krystyn Sosada, Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Sławomir Lech Czaban   s. 741

Dopalacze jako problem medycyny ratunkowej
Smarts as a problem of emergency medicine
Krzysztof Bauer, Jerzy Robert Ładny, Sławomir Lech Czaban, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Krystyn Sosada, Ajay Dwivedi, Bogusław Poniatowski   s. 745

Wybrane czynniki socjodemograficzne i kliniczne jako predyktory prób samobójczych ze szczególnym uwzględnieniem zatruć
Selected sociodemographic and clinical factors as predictors of suicide attempts with particular emphasis on poisoning
Agata Kulikowska, Iwona Jarocka, Piotr Jakubów, Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz, Sławomir Lech Czaban   s. 751

Komentarz do prac
Prof. dr hab. med. Jerzy Robert Ładny   s. 757

Comment
Prof. dr hab. med. Jerzy Robert Ładny   s. 758

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medicine   s. 759

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

Porównanie częstości występowania wariantów receptorów chemokin związanych z podatnością na zakażenie wirusem nabytego niedoboru odporności (HIV) u osób zakażonych i ich niezakażonych partnerów
Frequency of chemokine receptor variants linked to HIV infection susceptibility among infected individuals and their sexual partners
Miłosz Parczewski, Magdalena Leszczyszyn-Pynka, Dorota Bander, Anna Boroń-Kaczmarska – s. 764-769

Ocena stężenia białka C-reaktywnego, interleukiny 6 i jej rozpuszczalnego receptora w surowicy dzieci z niealkoholową chorobą stłuszczeniową wątroby**
The assessment of serum C-reactive protein, interleukin 6 and its soluble receptor in children with non-alcoholic fatty liver disease
Dariusz Marek Lebensztejn, Jolanta Tobolczyk, Eugeniusz Tarasów, Elżbieta Skiba, Anna Romanowska, Irena Werpachowska, Maciej Kaczmarski – s. 770-774

Czynniki aktywacji osteoblastów u pacjentów zakażonych HIV leczonych antyretrowirusowo
Osteoblast activation factors in HIV-infected patients on antiretroviral therapy
Dorota Bander, Magdalena Leszczyszyn-Pynka, Miłosz Parczewski, Anna Boroń-Kaczmarska – s. 775-778

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Nowe leki i ich działania niepożądane w terapii przewlekłych zapaleń wątroby typu C
New medicines and theirs adverse events in therapy of chronic HCV infection
Tadeusz Wojciech Łapiński, Robert Flisiak – s. 779-783

Genetyczna oporność na zakażenie HIV
Genetic resistance to HIV infection
Miłosz Parczewski – s. 784-793

Apoptoza w wirusowym zapaleniu wątroby typu C
Apoptosis in hepatitis C virus (HCV) infection
Marcin Chmielewski, Marek Radkowski – s. 794-799

Postępy w leczeniu zakażenia HIV
Achievements in therapy of HIV – infection
Katarzyna Winek, Anna Sikora, Tomasz Mikuła – s. 800-804

Komentarz do prac
– s. 805

Comment
– s. 806

INNE PRACE NIE Z ZAKRESU CHORÓB ZAKAŹNYCH I HEPATOLOGII
OTHER ARTICLES

PRACA ORYGINALNA
ORIGINAL PAPER

Molekuły adhezyjne w diagnostyce choroby niedokrwiennej serca
Adhesion molecules in the diagnosis of ischemic heart disease
Agnieszka Jarosz, Grażyna Nowicka – s. 807-812

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Choroby uwarunkowane genetycznie, czy też raczej powodowane przez perinatalne uaktywnienie tkwiących w nas od milionów lat endogennych retrowirusów – czyli o niezbędnej modyfikacji pojmowania patogenezy wielu schorzeń
Diseases conditioned genetically or rather caused by the perinatal activation of endogenous retro – viruses inherent in us for millions of years – the necessary modification of understanding of the pathogenesis of many diseases
Andrzej Brodziak – s. 813-818

Znaczenie inhibitorów trombiny w farmakoterapii przeciwzakrzepowej
The importance of thrombin inhibitors in the antithrombotic pharmacotherapy
Michał Bijak, Mateusz Bobrowski – s. 819-825

PRACE ORYGINALNE
ORIGINAL PAPERS

Clinical genetics of medullary thyroid carcinoma
Genetyka kliniczna raka rdzeniastego tarczycy
Barbara Jarząb, Jan Włoch, Zbigniew Wygoda – s. 832-841

Von Hippel-Lindau disease
Choroba von Hippel-Lindau
Cezary Cybulski, Karol Krzystolik, Jan Lubiński – s. 842-845

Clinical genetics of prostate cancer
Genetyka kliniczna raka prostaty
Cezary Cybulski, Bartosz Gliniewicz, Adam Gołąb, Andrzej Sikorski, Jan Lubiński – s. 846-850

Clinical genetics of malignant melanoma
Genetyka kliniczna czerniaka
Tadeusz Dębniak, Jan Lubiński – s. 851-853

Retinoblastoma
Siatkówczak
Stanisław Zajączek – s. 854-859

Neurofibromatosis typ 1 (NF1, von Recklinghausen disease)
Nerwiakowłókniakowatość typu 1 (NF1, choroba von Recklinghausena)
Stanisław Zajączek – s. 860-865

Neurofibromatosis type II (NF2)
Nerwiakowłókniakowatość typu II (NF2)
Stanisław Zajączek – s. 866-869

Clinical genetics of kidney cancer
Genetyka kliniczna nowotworów nerek
Aleksandra Tołoczko-Grabarek, Joanna Trubicka, Jan Lubiński – s. 870-876

Clinical genetics of stomach cancer
Genetyka kliniczna raka żołądka
Anna Jakubowska, Beata Wojnarska, Urszula Teodorczyk, Jan Lubiński – s. 877-880

Clinical genetics of pancreatic cancer
Genetyka kliniczna raka trzustki
Katarzyna Nej-Wołosiak, Tomasz Huzarski, Jan Lubiński – s. 881-885

Comment
– s. 886

Wstęp
Andrzej Budaj – 892

Introduction
Andrzej Budaj – 893

Curriculum Vitae Prof. dra hab. med. Leszka Ceremużyńskiego
Wspomnienie
Andrzej Budaj – 894

Historia i teraźniejszość Kliniki Kardiologii Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w Szpitalu Grochowskim w Warszawie*
Andrzej Budaj – 896

PRACE PRZEGLĄDOWE
REVIEW PAPERS

Badania wieloośrodkowe z udziałem Kliniki Kardiologii CMKP – jak zmieniły leczenie ostrych zespołów wieńcowych
Multicentre studies in which the Department of Cardiology of the Postgraduate Medical School participated – their contribution to contemporary treatment of acute coronary syndromes
Bronisław Bednarz, Andrzej Budaj – 898

Nowe kierunki badań nad profilaktyką powikłań zatorowych u chorych z migotaniem przedsionków. Udział Kliniki Kardiologii CMKP w wieloośrodkowych badaniach klinicznych
New research trends on prevention of embolic complications in patients with atrial fibrillation. Participation of the Department of Cardiology Postgraduate Medical School in multicentre clinical trials
Tomasz Jaxa-Chamiec, Andrzej Budaj – 905

Typowe i nietypowe objawy zaburzeń rytmu serca
Typical and atypical symptoms of cardiac arrhythmias
Sebastian Stec – 910

Miejsce ablacji w leczeniu zaburzeń rytmu serca
Position of ablation in the management of arrhythmias
Tomasz Kryński, Sebastian Stec, Piotr Kułakowski – 917

Implantowane kardiowertery-defibrylatory
Implantable cardioverter-defibrillator
Ewa Makowska – 923

Stymulacja resynchronizująca serca – nadzieja dla chorych z niewydolnością serca – wyzwanie dla kardiologa
Cardiac resynchronization therapy – hope for the patients with heart failure – the challenge for a cardiologist
Maciej Świątkowski – 928

Optymalizacja leczenia przeciwpłytkowego w ostrych zespołach wieńcowych
Optimising antiplatelet therapy in acute coronary syndromes
Bogumił Ramotowski, Andrzej Budaj – 932

Nadreaktywność osoczowego układu krzepnięcia i płytek krwi w niewydolności serca. Jak zapobiegać i leczyć?
Heart failure confers a hypercoagulable state and increased blood platelets activity. How to prevent and treat?
Jadwiga Gębalska – 938

Kliniczna i angiograficzna ocena ryzyka chorych z ostrym zespołem wieńcowym bez uniesienia odcinka ST
Clinical and angiographic risk stratification of patients with acute coronary syndrome without ST elevation
Paweł Maciejewski, Andrzej Budaj – 942

Powikłania naczyniowe po zabiegach kardiologii interwencyjnej – diagnostyka i postępowanie
Vascular complications after cardiac invasive procedures – diagnosis and management
Paweł Lewandowski, Paweł Maciejewski – 948

Nefropatia pokontrastowa
Contrast-induced nephropathy (CIN)
Dariusz Winek – 953

Choroba wieńcowa w młodym wieku jako efekt współdziałania czynników genetycznych i środowiskowych
Coronary artery disease in young age as the effect of cooperation between genetic and environmental factors
Michał Ambroziak, Andrzej Budaj – 956

Hiperglikemia w ostrych zespołach wieńcowych u pacjentów z cukrzycą i bez cukrzycy
Hyperglycaemia in acute coronary syndromes in diabetics and non-diabetics
Małgorzata Sikora-Frąc – 963

Zawał prawej komory serca i jego następstwa
Right ventricular myocardial infarction and its consequences
Krzysztof Smarż, Beata Zaborska – 968

Troponiny jako wskaźnik uszkodzenia mięśnia serca nie zawsze świadczący o zawale
Cardiac troponins as an evidence of myocardial necrosis but not always the marker of myocardial infarction
Piotr Kokowicz – 974

Lista recenzentów w roku 2010
List of our reviewers in 2010 – 980

Zasady przygotowania prac do druku w czasopiśmie Postępy Nauk Medycznych
Preparation guidelines for printing papers in Progress in Medical Sciences – 983